美国CNN对中国著名个人站长rascal的采访中文翻译版本

四月的美国阳光明媚，春高气爽。四月二日，在一片欢庆祥和的鼓乐声中我们迎来了来自东方的著名个人站长rascal，华人华侨代表

和白宫办公室工作人员前往机场迎接。上午十点，rascal的专机抵达华盛顿里根国际机场，rascal在相关人员的陪同下缓缓走下飞机，

并频频向前来迎接的工作人员挥手致意。在机场停留片刻后，rascal乘坐QQ3防弹车，前往下榻的白宫食堂。午餐过后，rascal走向街

头，对美国百姓问寒问暖，对一个超市的老板说：我们一定要发扬艰苦奋斗的精神，不怕苦、不怕累，始终把为人民服务放到

第一位。
下午两点，rascal应邀来到CNN演播室，参加了东方站长系列-rascal专访。
下面是本台记者采访的相关内容。

CNN：您好，欢迎您来到CNN。
rascal：好的，大家好，观众朋友们好，总统好，华人华侨好，非洲兄弟们好，伊拉克好，拉登好。
CNN：下面我们直接进入主题吧，请问您现在正在做什么类型的网站，方便透漏一下吗？
rascal：这个是没有问题的，我现在正在做KK26资源网 ，地址是http://www.kk26.com
CNN：能介绍一下您的新网站主要讲的什么内容吗？
rascal：好的， 不过你们问的问的很白痴，我的网站的主要内容就是化工，生物，医学等方面的专业资料。
CNN：那么您的这些资料都是从哪里来的呢？
rascal：fuck (这里用了一个fuck不但说明了rascal美国文化的了解，与此同时也说明了CNN够白痴，rascal很生气)，我的资料当然是采集

来的，你们见过一个站长做这么大的站不要采集吗。
CNN：对不起，我还想问您一下，您的网站是全球最值得投资的十个网站之一是如何做到的？
rascal：我做为全球最有价值的个人站长，就凭我自己的名字就是最值得投资的。
CNN：好的，我们这次采访就先到这里了，请大家一定要记住KK26资源网 http://www.kk26.com
同时也欢迎rascal在百忙之中来到我们CNN。感谢收看。

据悉：rascal将于四月四日乘专机返回中国。

注：以上为部分中文翻译版本 转自：http://www.kk26.com/kk26news/22793.html
完整英文版请参见CNN。